Wie sieht denn das alte Datenformat aus?
Wahrscheinlich kann man einen Konverter schreiben.

Auf den ersten Blick scheint mir der Generator in "Chart::OFC::Role::OFCDataLines" zu stecken. Ich habe mir den Code aber nicht vollständig angesehen.
eventuell kannst du die Funktionen darin überschreiben...