Das kommt ganz auf die Rahmenbedingungen an, würde ich sagen. Um was für einen Rechner handelt es sich denn, bzw. was ist alles darauf installiert? Wenn beispielsweise ein Webserver darauf läuft, könnte man das recht einfach als CGI machen. Zusätzlich muss man noch erwägen, inwiefern das ganze "sicher" sein soll. Soll ein Passwort gebraucht werden? Ist es schlimm, wenn ein Unbefugter die Dateiattribute dieser Datei sieht? Und ist es immer dieselbe Datei, oder dasselbe Verzeichnis?

Im Prinzip ist es schon möglich, das über SSH zu machen. Nur wenn dabei Dateinamen verschickt werden können sollen, die Leerzeichen etc. enthalten, ist es immer nicht so besonders spaßig, das richtig zu escapen. Ferner müsste man wahrscheinlich eine Methode zur passwortfreien Authentifizierung einsetzen, damit das Script nicht nach dem Passwort fragt.