Ich glaube, ich habe den Fehler im Modul Net::SSH::Perl::SSH2 gefunden. Wir verwenden Perl 5.8.6, das scheint sich an

# open $dup, '<', $str or die "Could not dupe: $!\n";
open $dup, $str or die "Could not dupe: $!\n";

zu stossen.