Mich würde wundern wenn das gehen würde. Zumindest nicht mit einem offiziellen Programm, wer möchte schon gerne das ein Skript die Module wieder auf einen veralteten Stand bringt?
Die Modulversionen, werden ja nicht parallel installiert. Die Fehlermeldung ganz oben deutet auch eher auf eine fehlerhafte Installation bei dir hin.

Ich hab mir gerad mal Text::CSV_XS mit ppm installiert und dort ist die aktuelle Version 0.35, woher kommt bei dir die version .54? Hast du die evtl. von Hand installiert?

Wie auch immer, der Fehler liegt bei deinem System nicht an der Installation mit ppm