Scheint ja fast so. Dein Code-Ausschnitt macht kaum Sinn, wenn @first_nail nicht vorher irgendwo initialisiert wurde. Genau dieser Initialisierungs-Ausschnitt, d.h. das erste Vorkommen dieses Arrays, ist eigentlich der Punkt, wo ein my stehen sollte. Genaueres kann man Dir auch nicht sagen, wenn Du den Ausschnitt nicht auch zeigst.

Ferner holst Du ein Array-Element mit $first_nail[$count] (beachte das Dollarzeichen). Dies wird aber Dein Problem nicht lösen.