Cpan sagt, das Modul ist von "24-Jan-1996 05:48". Das ist sehr alt!
DBD::Xbase ist von "21-Nov-2003 14:14"

Sachen wie: "@fret[$i-1]=Xbase::read_memo($self, $memo);"
macht man nicht so. (wenn man das überhaupt jemals so gemacht hat)

Ohne die Verwendung von "warnings" sollte es ohne störende Ausgaben funktionieren bis zum Aufruf DBD::Xbase->new funktionieren.

Wie es aussieht greift DBD::Xbase.pm auf Xbase.pm zurück ...

Und irgend was macht auch das Script nicht so ganz richtig. Denn die Funktion "new" gibt es seit mindestens 2000 nicht mehr im Modul DBD::Xbase
Darum schlägt auch der Aufruf fehl, und das Script bricht ab.

Das Script und die Pakete brauchen scheinbar mal eine Überholung...
Alternativ könne man auch eine ältere Version von Perl benutzen ...