Es ist zwar keine sehr tolle Lösung aber vielleicht hilft das Skript von selfHTML ein (bisschen) weiter oder gibt ein paar neue Ideen:

http://www.selfhtml.net/cgiperl/sprache/objekte.htm#vcard_beispiel