Das -C in der Shebang-Zeile ist nutzlos, weil da die Standard-Streams schon aufgebaut sind. In Perl 5.10 gibt's da auch 'nen Fehler (oder zumindest 'ne Warnung)...