Achso, kein Wunder dann. Renee sensibilisierte mich auf die Möglichkeit ein Filehandle anstelle eines Dateinamens zu übergeben. Das hat sich als zielführend herausgestellt.

Nach perldoc -f open wäre wohl '+<' geeignet. Diese Art der Modi-Bezeichnungen sind finde ich schlecht zu merken. Die open-Manpage ist hierfür unübersichtlich. Gibt es eine Manpage in der diese Modi übersichtlicher aufgezählt sind?