[quote=kitt,18.06.2006, 15:08]cgi auf der konsole funktioniert, wenn ich hello.bin eintipp.
da zeigt er mir schoen den html-code.[/quote]
Erscheint am Anfang der Ausgabe auf der Konsole auch direkt der HTTP-Header? Also "Content-type: text/html" plus Leerzeile? Da darf keine Fehlermeldung, Warnung oder andere Ausgabe vorher erscheinen!