Durchaus erklärbar: Dein Browser hatte die 500er-Seite gecached und hat nicht wirklich neu geladen. Firefox, stimmts? ;)

Ach, es gibt so viele dämliche kleine Hürden beim CGI-Programmieren.