die html-seite hat

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

auch sonst ist da alles soweit ok, es wird ja auch viele 100x eingesetzt, ohne das es bisher die Probleme hat.