auf jeden fall wird an der stelle eine funktion in Carp aufgerufen, die Carp::Heavy nachladen will, und
so wie es aussieht, existiert der pfad /usr/lib/perl5/5.8.8 so nicht mehr. das ist ein
ganz typisches verhalten, wenn irgendwo im script ein chroot gemacht wird, in dem die perl-libs
nicht verlinkt sind.