Escape+2008-08-03 00:30:27--

P.S. Alle bisherigen Antworten bezogen sich aber nicht auf meine ursprüngliche Frage.

Dafür hast Du noch nicht geschrieben, warum Du überhaupt eval benutzen willst. Wie die anderen schon geschrieben haben: Es geht auch ohne, und das ist wirklich zu bevorzugen, selbst wenn man sich sicher ist, dass der Code sicher ist.

Zu der eigentlichen Frage: Die Klammern kann man weglassen, wie FoolAck schon geschrieben hat.
So weit ich das sehe, ist das dann auch eine Zuweisung an das Array.