PROBLEM GELÖST - BEITRAG IST ABGESCHLOSSEN

mit dem erzwungenen Zeilenumbruch \n nach der ersten Variablen springt er nun nur zweiten variablen und arbeitet das Bash-Skript weiter ab.

Vielen Dank für die (gerade anfangs) hilfreichen Worte!

Mario