Wir dir vielleicht schon aufgefallen ist (oder vielleicht auch nicht), teilen sich php und perl große Teile ihrer Syntax. Du kannst das fast 1 zu 1 so in perl übernehmen.
Ein paar Tips: Arrays werden @array geschrieben in perl (Zugriff via $array[$index]). Die Funktion explode() sieht für mich nach perls split aus. Statt echo nimm print und statt shell_exec nimmst du backticks.

Und @

Quote

versuchen via http eine datei zu holen, klappt dies nicht, wird 0 ausgegeben, da der webserver wohl nicht läuft

Schau dir mal LWP und deren Untermodule an (Simple, UserAgent, etc.).

ps: ich kann kein Bisschen php, von daher keine Garantie.

edit: ganz vergessen. Bei fragen zu Funktionen oder generell perl ist diese Seite hier ziemlich gut:
perl.perldoc.org
(Das sind einfach die manpages von perl in html-Format.)