Habe eine Lösung gefunden, die ich als leicht "verrückt" empfinde...

In der Datei Help.pm (von Tk::Help) einfach die Zeile suchen:
-browsecmd => sub{&populatedetails},

und durch folgendes ersetzen:
-browsecmd => \&populatedetails,

Damit gehts jedenfalls unter Perlversion v5.10