wie sieht denn die definition deiner smileys aus?
und wo findet das ersetzen statt? ich seh zwar, dass du das img-tag erstellst, aber wo ersetzt es den eigentlichen smiley?

und zeile 10 kannst du rausnehmen, denke ich ;)

>10: $smiley = $smiley;