Hm, übersetz die PHP Skripte nach Perl?

Du könntest doch ansonsten den Output des Perl-Skriptes im PHP auswerten (sollte doch gehen, eine Ausgabe eines externen Skriptes in eine PHP-Variable zu packen).
Je nachdem, was dann in der Variable zu finden ist, generiert das PHP-Skript dann entsprechenden Output.
Und wenn es ein "reload" auf die Fehlerseite im HTML-Header ist...