Ist vielleicht ein Würgaround:
sudo dd if=/dev/zero of=/mnt/512Mb.swap bs=1M count=512
sudo mkswap /mnt/512Mb.swap
sudo swapon /mnt/512Mb.swap
...