Um selektiv nur Teile einer XML-Datei zu bearbeiten soll sich ja XML::Twig eignen. Benutzt habe ich das selber aber noch nie.