Ted+2008-07-17 09:59:11--

Anschliessend schreibe ich den Wert in eine DB2 Datenbank (CP 850). Dabei wird dieser Wert in Utf 8 oder 16 konvertiert.

Ich hoffe du weisst aber schon in welches von beidem?

Und wie kann man utf-8 oder utf-16-Daten in einer CP 850-Datenbank speichern? Das ist doch nicht sinnvoll...