Naja, Problem koennte sein, dass in dem Term::Readline-Objekt irgendwelche Escape-Sequenzen drin sind. Die reichen aus, dass file z.B. was von wegen Binary Data labert ;)