ok sorry,habs verstanden, hatte Tomaten auf den Augen...die Ersetzung hat ja funktioniert ...

aber ich vermute das man mit qr() was lesbareres basteln kann...

NACHTRAG: falsch vermutet, qr hilft nur bei Pattern ...