ich musste jetzt einen ganz anderen Workaround nehmen... Ich muss nämlich ein C++-Programm durch ein C-Programm ersetzen, so dass sich der Programmaufruf nicht ändert, da dieses Programm aus ganz vielen anderen Skripten aus aufgerufen wird. Wenn ich das in Java implementiert hätte, was an sich kein Problem gewesen wäre, hätte ich den Aufruf in den anderen Skripten ändern müssen...

Ich habe jetzt einfach ein kleines C-Programm geschrieben, das ein Perl-Skript aufruft und dessen Ausgabe gerade wieder ausgibt. Damit bleibt der Programmaufruf gleich und ich konnte meine "alten" Perl-Module wieder verwenden *fg*