Ok, also das Problem mit Zeile 10 und/oder 9 war es natürlich nicht. der kommentar ist beim posten schlicht verrutscht. das war also alles vorher schon in ordnung. solche flüchtigkeitsfehler merze ich natürlich aus, bevor ich poste ;-)

nee, aber der hinweis mit der eigenen url war gut. denn das klappt tatsächlich. eigene urls kann ich aufrufen und saven, externe nicht. hab das schon an meinen hoster gemailt, bezweifel aber, dass er das so einfach ändert. ist sicher aus irgendeinem sicherheitsgrund, oder?