@Linuxer: danke! Es funktioniert jetzt! :-)
@nepos & renee: Danke für den Hinweis, ich werde es entsprechend umstricken!

Ich habe pRef als referenz übergeben - das war der Fehler - eigentlich ganz einfach, aber manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht. ;-)

@Struppi: Ich fange danach $@ ab um zu sehen, ob es einen Fehler gibt.

Danke euch allen für die Hilfe!

Viele Grüße,

tsy