Ich würd mal sagen du hast dich in eine Sackgasse manövriert aus der du nur schwer rauskommst. einfacher wäre es gewesen mit der 5.8.8 Version die Perl Module zu installieren und den Apache nach der Anleitung http://mason-framework.net/howto/install.html zu konfigurieren.
Die einzige Möglichkeit die nach deiner Schilderung noch denkbar wäre, wenn du einfach mal versuchst das repository in ppm für die version 5.8.7 einzutragen, also nicht beim Installationsaufruf sondern in der ppm shell