Wenn du das Statement mit qq{...} umschliesst, dann brauchts auch gar keine Tilde. Verstehe dein Problem mit der Tilde grade nicht so ganz...