Ist das tatsächlich das gesamte Makefile? Es sieht so aus, als ob target vielleicht zweimal existiert. Oder vielleicht stört das Semikolon (was macht das eigentlich?).