pq+2008-03-31 17:28:10--zugriffsmethoden wären wohl das beste. und das sauberste. $VERSION solltest du aber eh über die universelle methode VERSION bekommen können.