Was ich auf keinen Fall machen würde, ist CPAN und ppm mischen. Unter windows ist ppm immer die bessere Wahl und es gibt auch eine Reihe anderer repositories wo du Module bekommst, die nicht bei ActiveState zu finden sind.

DBI unter ppm zu installieren ist allerdings simpel, ich hatte da bisher noch nie Probleme. Muss der mysql Treiber wirklich separat geladen werden?