Auf meinem Server stimmen die MD5-Summen überein. das Wort test gibt bei der PHP-Funktion und mit Digest::MD5 die gleiche Summe aus: 62f77aafb986c45b2af27e091f3a13b8

Entweder liegt das an der auf meinem Rechner installierten PHP-Version oder am Perlmodul. Das kann ich aber erst überprüfen, wenn ich wieder daheim bin.