aspnstyle+2008-03-19 15:33:02--

wie stell ich das an ohne das ich cp437 verwende (muss)?

Zuerst musst du herausfinden, welchen Charset dein Terminal unterstützt.

Da du uns nicht verräts, welches das ist, bleibt uns nur auf die Dokumentation des Herstellers zu verweisen.

In alten Windows-Versionen wird das in der autoexec.bat mit "mode con codepage prepare..." oder so konfiguriert, mit neuerem Windows-Zeugs kenne ich mich nicht aus.