Das könnte z.B. beideuten, dass die Versionen von DBI.so und DBI.pm nicht zusammenpassen.

Hast du in letzter Zeit irgend welche Umgebungsvariablen verändert? Das könnte dazu führen, dass die falsche Version einer Datei gefunden wird.

Was für ein System ist das denn? Und wieso benutzt du keine Module, die vom Linux mitgelifert werden?