Scheine wirklich ein "no mans land" angetroffen zu haben :). Nicht weiter schlimm, habe rausgefunden, dass es bei uns für Applikationen auch die Möglichkeit gibt, Zertifikate zu lösen ohne den Einsatz einer Smartcard - und so funktionierts dann auch :)