Sicher kann der DOM-Inspector sowas.
Nur wie willst du das auf meinetwegen 300 bis 500 HTML-Seiten eines bestehenden Projekts anwenden?

Zur Analyse eines bestehenden Projektes und Umschreiben ist schon mehr nötig als nur ein solch kleines Tool.