das " not $seen{$_}++" liefert für den jeweils ersten Eintrag eines Elements ein TRUE an das grep, so dass das entsprechende Element weitergereicht werden kann.
Für jeden weiteren Eintrag kommt beim grep ein FALSE an, sodass das Element nicht mehr weitergereicht wird.

Dafür braucht's den Hash ;o)