danke fuer die ansaetze.
asp wird net gehen, hier ist kein iis.
lehvenshtein-distanz sieht einfach aus, den werd ich gleich implementieren :)

thx