er hat nur was davon geschrieben, dass die Daten "verschoben" sind - und das auch nur in eine Richtung...