Als Anregung zur Fehlersuche fällt mir folgendes auf:

1) Es ist etwas merkwürdig, dass der C-Code mit gcc kompiliert und dann mit g++ gelinkt wird.

2) Normalerweise spuckt der GCC auch unter Windooof beim Kompilieren eine .o-Datei aus, das Linkerkommando erwartet aber eine .obj-Datei.

Wenn Herumbasteln am Makefile keine Option ist hilft eventuell der Workaround erst make auszuführen, dann copy Mytest.o Mytest.obj und dann nochmal make.