Du sollst nicht den Rückgabewert ändern, sondern du kannst mit obigen Konstrukt den Rückgabewert flexibler gestalten. Die Funktion erkennt ob du ein Array zurück haben möchtest oder nicht (wantarray).

Und warum du die Fehlermeldung erhälst läßt sich nicht sagen, da der code dazu fehlt.