und das, obwohl ich keinen schimmer von php hab...

:P