Und was ist, wenn du einfach 2 Felder nimmst, und das End-Datum leer lassen kannst? Wenn es dann leer ist setzt du da NOW() ein und schon ists fertig.