sub shuffle (@) {
  my @a=\(@_);
  my $n;
  my $i=@_;
  map {
    $n = rand($i--);
    (${$a[$n]}, $a[$n] = $a[$i])[0];
  } @_;
}