Habe ich das richtig verstanden, daß Du die Datei per FTP zum Zielrechner übertragen möchtest, und nicht etwa per CGI/Post wie bleistiftweise in http://wiki.perl-community.de/bin/view/Wissensbasi...
beschrieben?