naja, spätestens dann, wenn sich die patterns überschneiden können, braucht man
sowas ja eh. bei html-entities (> => > und & => &) kommt man mit einer schleife nicht weit.

in bestimmten fäellen muss man sogar die keys nach länge sortieren, z.b. wenn zwei
verschiedene smileys mit denselben zeichen anfangen.