Naja, wenn's für dich nicht ist, dann würde ich dir wirklich mp3directcut empfehlen, das entspricht gernau den Anforderungen die du oben genannt hast, Audacity ist halt nicht unbedingt klein (dafür kann es ja auch mehr)