Ist doch klar: Du deinen handler als ResponseHandler angelegt, d.h. jeder request, auch
/jeden/test.html
wir von diesem bearbeitet, und statt test.html liefert er immer nur das Listing.
../klappts hat dann eine andere Url (/klappts.html ?) da greift dann der normale handler , also bekommst du auch klappts.html.

Ich weiss ja nicht genau was du erreichen willst, aber wenn du willst, dass ein Request '/jeden' vom handler mit einer Übersicht ausgeliefert wird, der Request /jeden/test.html aber nicht. dann wäre die Lösung, einen anderen handler zu nehmen (PerlMapToStorageHandler ) oder in deinem Handler die URI abfragen und ggf die verlangte Datei ausliefern. M.E wäre das erste das sauberere Vorgehen.

Rolf Schaufelberger
(habe mal wieder mein Login vergessen...)