my %emotes = (
     ':-)' => 'smile.gif',
     ';-)' => 'zwinker',
     '*kiss' => 'kiss.gif'
#usw.
);